wtorek, 2 sierpnia 2011

Wklejanie napisów do filmu


Chciałem wysłać znajomym fragment filmu, który wycinałem tutaj, ale zapomniałem o napisach. Edycja filmów kojarzy się ze skomplikowanymi programami, pokażę jak szybko dodać napisy do pliku wideo.





1. Instalujemy program AviDemux dostępny w Centrum Oprogramowania.

2. Wybieramy w nim "Otwórz" i wybieramy interesujący nas plik. Wyskoczy na dwa lub więcej komunikatów, ale możemy zignorować ich treść i odpowiadać "Tak".

3.Zamiast "Kopiuj" w sekcji Video wybieramy profil MPEG-4 Xvid, zaś w sekcji Audio "MP3".

4. Następnie wybieramy Filtry dla Video i przechodzimy do sekcji Napisy.

5. Dodajemy filtr "Narzędzie Napisów" i w nowym oknie podajemy kolejno:
  • Plik napisów - ścieżkę do pliku .txt
  • Czcionka TTF - popularne czcionki znajdziemy w lokalizacji "/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/"
  • Zestaw znaków - o dziwo dla kodowania polskich liter musimy wybrać "Słoweński"
ustawiamy jeszcze kolor oraz położenie napisów na ekranie i zatwierdzamy zmiany OK.

6. Aby podejrzeć nasze postępy zmieniamy ekran z "Wejście" na "Wyjście" lub "Góra"

7. Wszystko powinno być OK, więc przechodzimy do Plik->Zapisz i wybieramy Zapisz wideo.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz